нести с Дона и с моря

нести с Дона и с моря
НЕСТИ (И) С ДОНА И С МОРЯ obs, rare, substand
[VP; subj: human; fixed WO]
=====
to say nonsensical, stupid things:
- X несёт и с Дона и с моря{{}} X talks (spouts) drivel;
- X spouts bosh (bunk);
- X talks blather;
- X spouts (spews) gibberish (rubbish).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "нести с Дона и с моря" в других словарях:

  • Нести и с дона и с моря — Устар. Разг. Болтать вздор, чепуху. Чёрт знает что! проговорил он, помолчав. Несёшь и с Дона и с моря (Бунин. Будни). Ты о чём говоришь, дед? Ты что это несёшь и с Дона и с моря? На старости лет умом помешался? (Шолохов. Поднятая целина) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Нести и с Дона и с моря — Разг. Устар. Шутл. ирон. Говорить ерудду, вздор. Ф 1, 325 …   Большой словарь русских поговорок

  • пустословить — См …   Словарь синонимов

  • Слово о полку Игореве — Титульный лист первого издания (1 …   Википедия

  • болтать — Балабонить, балагурить, калякать, разводить бобы (рацеи, антимонию), тараторить, щебетать, пустословить, трещать, точить лясы, лепетать, лопотать, молоть вздор, молоть языком; городить (нагородить), говорить лишнее, переливать из пустого в… …   Словарь синонимов

  • диалектизмы фонетические — Особенности звуковой системы говора. Девцонка, крицатъ, цай (см. цоканье), нясу, мяшок (см. яканье) и т. д. Диалектизмы фразеологические. Устойчивые сочетания, встречающиеся только в говорах. В трату дать (подставить под удар), нести и с Дона и с …   Словарь лингвистических терминов

  • балабонить — См …   Словарь синонимов

  • бобы разводить — языком разводы разводить, мозолить язык, воду в ступе толочь, балабонить, балаболить, тарабарить, пустозвонить, суесловить, пусторюмить, празднословить, краснобайствовать, пустословить, тары бары разводить, болтать на ветер, говорить на ветер,… …   Словарь синонимов

  • болты болтать — бросать слова на ветер, точить балясы, бросаться словами, тары бары разводить, мозолить язык, переливать из пустого в порожнее, бобы разводить, балабонить, воду в ступе толочь, языком разводы разводить, чесать язык, нести и с дона и с моря,… …   Словарь синонимов

  • бросаться словами — мозолить язык, пусторюмить, языком разводы разводить, точить балясы, болтать языком, вести балясы, бросать слова на ветер, бобы разводить, болты болтать, вести лясы, чесать язык, воду в ступе толочь, переливать из пустого в порожнее, молоть… …   Словарь синонимов

  • вести балясы — трепать языком, болтать на ветер, пустозвонить, тары бары разводить, пусторюмить, краснобайствовать, точить лясы, говорить на ветер, трепаться, трепать, тарабарить, пустословить, празднословить, суесловить, чесать языком, воду в ступе толочь,… …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»